This paper addresses some of the challenges inherent in finding and showing a gendered voice in translation. The starting point is my own experience as a feminist translator of both feminist and non-feminist texts. Textual ...

Abstract. Multimedia documents are increasingly used to disseminate specialized scientific knowledge. They are addressed to, and accessed by, different audiences: experts, students (with differing degrees of specialization) ...