Este trabajo de fin de grado consiste en la traducción de un documental del espacio exterior titulado Black Holes and the High Energy Universe (Los agujeros negros y el universo de alta energía), producido y dirigido por ...
En el presente trabajo de fin de grado se llev a a cabo la traducción de v arios textos
científico-técnicos del ámbito médico para identificar la época histórica de escisión
de la medicina tradicional occidental con las ...
El objeto de estudio de este trabajo es la traducción de canciones y, por ello, en el marco teórico analizamos a diferentes estudiosos que han tratado este tema. La finalidad es comprender cuáles son las dificultades que ...
En este trabajo se estudia la relación entre el humor y el mundo de la localización de videojuegos mediante el análisis de las diferentes técnicas de traducción utilizadas en la traducción oficial de dos fragmentos de los ...
Una patente es un título oficial sobre un derecho de propiedad industrial que se otorga a una persona física o jurídica sobre una invención. A pesar de que cada año se solicitan cientos de miles de patentes y de que su ...
el presente trabajo persigue el objetivo de presentar una propuesta de traducción del alemán al castellano acompañado de un comentario traductológico de un fragmento de la novela “Winterkartoffelknödel. Ein Provinzkrimi” ...
Este trabajo se centra en la traducción audiovisual, hace un breve repaso a los estudios sobre doblaje y propone, al mismo tiempo, la traducción para el doblaje de una serie de humor.
En este Trabajo de Final de Grado nos proponemos investigar en el campo de la traducción infantil y juvenil (LIJ) con el objetivo de hacer una propuesta de traducción de un fragmento de la obra The Creakers de Tom Fletcher, ...
En este Trabajo de Fin de Grado, vamos a poder acercarnos en la cultura indígena
nativo-americana, a través del libro Keepers of the Night de Michael J. Caduto y Joseph
Bruchac. El planteamiento de este trabajo es traducir ...
Este trabajo final de grado aborda, tanto a través de la parte teórica como a lo largo de la parte práctica, las dificultades que plantean la traducción especializada (especialmente la traducción médica) y los medios para ...
L’escola bressol és el primer centre educatiu on els infants tenen accés a l’era digital
després de l’entorn familiar que és el primer que reben després del seu naixement. Aquests
centres educatius també han de donar ...
Aquesta investigació té una mirada sistemàtica del rol de la Periodització Tàctica envers els resultats i la competició, tenint com a base la posada en pràctica del model de joc d’un equip. Aquest estudi té en compte el ...
En aquest projecte es desenvolupa una estratègia per produir amb més quantitat i més econòmicament la proteïna DFV-D1, una proteïna d’interès comercial i facilitar-ne l’ús en productes veterinaris: la producció de la ...
Aquest document és el resultat d’un estudi d’investigació centrat en la transició de la vida independent des de la perspectiva de les persones professionals de l’Educació Social.
L’estudi està centrat en un CRAE en concret, ...
En aquest estudi es pretén descriure i analitzar la transició de la primària a la secundària des de la veu de cinc infants que passen d’una escola emmarcada en el projecte de Comunitat d’Aprenentatge (C.A) a un institut ...
El presente estudio responde a la motivación de analizar la estrategia de traducción de
una serie de ficción de éxito mundial, en lo que a su diversidad lingüística y cultural se
refiere. Para ello, será necesario entender ...
La investigació realitzada s’ha centrat en els possibles canvis en les dinàmiques familiars quan un membre de la família comunica a la resta que és una persona trans. S’introdueix el tema de què significa i implica ser una ...
Las quemaduras son un problema más común de lo que podríamos pensar. Las quemaduras pueden tener graves consecuencias, tanto psicológicas como físicas. Las cicatrices de quemaduras pueden conducir a limitaciones articulares, ...
Objetivo: Este ensayo clínico aleatorizado busca tiene por objetivo investigar el tratamiento mediante fisioterapia pre-operatoria y educación terapéutica en sujetos con el catastrofismo del dolor y dolor preoperatorio ...