La corrección profesional de textos en español

Abstract

La propuesta metodológica para la corrección de textos en español que presento en este TFG se caracteriza por integrar, además de los parámetros de corrección, las modalidades que existen, en función de los aspectos genéricos del texto que se pretenda verificar y de lo que el cliente especifique, y el perfil más adecuado del corrector para llevar a cabo esta tarea. Esta propuesta está basada, por un lado, en un análisis descriptivo y comparativo sobre la corrección profesional de textos en español (todo ello incluido en la fundamentación teórica de este TFG) y, por otro, en la valoración global de los resultados del estudio de cinco casos prácticos, expuestos en el apartado de «aplicación práctica» y relacionados con la práctica de la corrección en el ámbito profesional. Todos ellos contienen la mayoría de los principios generales y los parámetros de corrección que he analizado. En cada caso, he especificado las correcciones necesarias, para finalizar con un análisis general de varias tipologías de errores en conjunto. Asimismo, en el anexo VIII he incluido más casos, pero sin analizarlos, solo a modo de ejemplo.