Compartir la enfermedad on-line: Narrativas de restitución y búsqueda en blogs de mujeres con cáncer de mama

Abstract

Este artículo analiza 7 blogs de mujeres con cáncer de mama con el fin de observar qué narrativas de la enfermedad (Frank, 1995) predominan en sus textos e imágenes. La narrativa más presente es la de restitución, en la cual las pacientes recurren a la medicina para volver a su estado anterior. También se encuentran elementos de búsqueda, en los que la enfermedad se explica como un reto y se muestra el rastro del cáncer en el cuerpo. La ausencia de la narrativa del caos confirma la dificultad para asumir los aspectos negativos de la enfermedad.

Artikulu honek bularreko minbizia duten zazpi emakumeren blogak aztertzen ditu haien testu eta irudietan gaixotasunari buruzko zein narratiba (Frank, 1995) nagusitzen den jakiteko. Gehienetan ageri den narratiba mota itzultze-narratiba da, zeinetan eriek medikuntzara jotzen baitute gaixotu aurreko egoerara itzultzeko. Blogetan bilatze elementuak ere badaude. Horietan erronka moduan azaltzen da gaitza eta minbiziak gorputzean uzten duen arrastoa erakusten da. Kaosaren teoriaren ausentziak baieztatu egiten du gaixotasunaren alderdi negatiboak onartzeko zailtasuna.

Distinguishing between restitution, chaos and quest narratives (Frank, 1995), this paper analyses which narratives prevail in 7 blogs written by women with breast cancer. The most present narrative is the restitution, in which patients turn to medicine with the aim of recovering their previous status. There are also examples of the quest narrative, when illness is seen as a challenge and visibility of the wounded body is claimed. The absence of chaos narrative confirms the cultural difficulty to acknowledge the negative aspects of illness.