El tema que abarca este trabajo es la traducción de una guía elaborada por el Departamento de Asuntos Medioambientales, de Alimentación y Rurales del gobierno británico (Department for Environment, Food and Rural Affairs o DEFRA1) para la gestión de mecanismos de compensación de la biodiversidad. Esta guía ofrece pautas, objetivos, ...»»»»
El tema que abarca este trabajo es la traducción de una guía elaborada por el Departamento de Asuntos Medioambientales, de Alimentación y Rurales del gobierno británico (Department for Environment, Food and Rural Affairs o DEFRA1) para la gestión de mecanismos de compensación de la biodiversidad. Esta guía ofrece pautas, objetivos, medidas de comparación y metodología a seguir para todos aquellos actores que estén interesados en participar en el mercado destinado a compensar los daños (irreversibles o no) causados a la biodiversidad en una zona determinada como consecuencia de proyectos de desarrollo. El texto original se titula “Biodiversity Offsetting Pilots: Guidance for Offset Providers”^^^^