DSpace/Dipòsit Manakin

Contribució de les traduccions catalanes de Verne a la fixació d'un model narratiu i lingüístic: Rosa Elias, primera traductora verniana de la postguerra

Contribució de les traduccions catalanes de Verne a la fixació d'un model narratiu i lingüístic: Rosa Elias, primera traductora verniana de la postguerra
 
Coromina i Pou, Eusebi
2013

Text complet d'aquest document

Icon
Nom: artconlli_a2013_coromina_eusebi_contribucio_traduccions.pdf
Mida: 4.646Mb
Format: PDF
Descripció: Només accés administradors
Enllaç permanent: http://hdl.handle.net/10854/3038
 

Resum:

Divers mouvements favorisent, à la charnière du XIXe et du XXe siècle, la traduction en catalan d’ouvrages appartenant à la littérature universelle afin de trouver, à travers la pratique de la traduction, un canon littéraire propre. Les nombreuses traductions de Jules Verne, parmi lesquelles il convient de souligner celles de Rosa ...»»»»
Divers mouvements favorisent, à la charnière du XIXe et du XXe siècle, la traduction en catalan d’ouvrages appartenant à la littérature universelle afin de trouver, à travers la pratique de la traduction, un canon littéraire propre. Les nombreuses traductions de Jules Verne, parmi lesquelles il convient de souligner celles de Rosa Elias, ont définitivement contribué à la fixation d’un nouveau modèle narratif et linguistique catalan.^^^^

Tipus:

Article

Indexació:

 
Indexat a SCOPUS
 
Indexat a WOS/JCR
 

Drets:

 
(c) Université Michel de Montaigne Bordeaux 3
 
Tots els drets reservats
 

Citació Bibliogràfica:

Coromina Pou, Eusebi. (2013). Contribució de les traduccions catalanes de Verne a la fixació d'un model narratiu i lingüístic. Bulletin Hispanique, 115(2), 685-696.