• El sufragi femení al Regne Unit a través de la traducció de textos jurídics

  Prats i Regadera, Mireia (09-2019)

  Aquest treball de final de grau inclou la traducció de quatre textos jurídics sobre el sufragisme britànic que ens en permeten explicar la seva història des dels inicis fins a l’obtenció del vot femení sense restriccions ...
• Traducción audiovisual de un documental del espacio

  Rierola Puga, Lourdes (17-05-2019)

  Este trabajo de fin de grado consiste en la traducción de un documental del espacio exterior titulado Black Holes and the High Energy Universe (Los agujeros negros y el universo de alta energía), producido y dirigido por ...
• Traducció d'un testament

  Quevedo Padró, Josep (05-2018)

  Aquest treball detalla el conjunt d’activitats que es duen a terme durant la traducció d’un text jurídic. L’objectiu principal ha estat assumir aquesta traducció com si es tractés d’un encàrrec real. El tema escollit ...
• Traducció de la convenció internacional per a l'eliminació de totes les formes de discriminació racial

  Jordà Pla, Montserrat (03-09-2018)

  Després de setanta anys de la Declaració Universal dels Drets Humans, queda clar que els drets i les llibertats fonamentals encara no estan garantits per a tots els éssers humans. S'han de seguir redactant textos legislatius ...
• Sexo, drogas y franglais: traducción y comentario traductológico de la novela Charlotte before Christ

  Rodríguez Sánchez, Olga (03-09-2018)

  En este trabajo realizamos una propuesta de traducción parcial de la novela Charlotte before Christ, de Alexandre Soublière, escrita en franglais, al castrapo, variedad híbrida hablada en Galicia. Al mismo tiempo comentamos ...

Veure tots els documents