• ‘Global burden of bacterial antimicrobial resistance in 2019: a systematic analysis': traducción de un artículo científico especializado

  Montoro Salas, Elena (31-08-2023)

  El objetivo del presente trabajo es definir y descubrir las principales características de la traducción científica. Para ello, en primer lugar, se ha llevado a cabo una aproximación teórica al concepto de las lenguas de ...
• La productividad de la traducción asistida y automática en los textos del área estadística: una evaluación de la traducción del inglés al español

  Margalina, Vasilica-Maria (06-09-2023)

  El presente trabajo de investigación tiene como objetivo evaluar la productividad de la posedición traducción asistida y la traducción automática del inglés al español de textos de estadística. Se realizó un análisis ...
• Análisis contrastivo del testamento español y suizo francés: traducción jurídica y comentario traductológico

  Quiles Xifré, Nuria (06-09-2023)

  Los movimientos migratorios existen desde los inicios de la especie humana, motivados por la búsqueda de una mejor vida u obligados por la situación político-económica de un país. Así, España perdió, en los años 60 y 70, ...
• Estudio descriptivo sobre el uso de herramientas de traducción automática para la traducción de textos jurídicos entre los profesionales de derecho

  Giera, Lauren (01-07-2023)

  En la traductología, se percibe la traducción jurídica como un campo independiente del campo de tecnologías aplicadas. Como consecuencia, el uso de las herramientas de traducción automática y el proceso de posedición tampoco ...
• Análisis comparativo de las técnicas de traducción empleadas en la localización latinoamericana y española del videojuego Horizon Zero Dawn

  Teixeira De Franca, Adreína (01-09-2023)

  Con el fin de conocer sobre el mercado incipiente de la localización de videojuegos al español latino, se clasificaron y compararon las técnicas de traducción utilizadas para la localización al español europeo y latinoamericano ...

View more